Übersetzungen Englisch-Deutsch und Russisch-Deutsch

Weil Übersetzen Vertrauenssache ist.

Sie benötigen eine Übersetzung aus dem Englischen oder Russischen ins Deutsche? Vertrauen Sie bei Ihren Übersetzungen auf qualifizierte Muttersprachler.
Als freiberufliche Übersetzerin aus Düsseldorf biete ich Ihnen persönlichen Service, eine schnelle Auftragsabwicklung und hohe Qualität. Anfragen, die vor 17 Uhr eingehen, beantworte ich noch am selben Tag. Für eine kostenlose Anfrage nutzen Sie bitte das

Kontaktformular

Übersetzung

Als Diplom-Übersetzerin übersetze ich Dokumente aus dem Englischen und Russischen ins Deutsche. Dabei halte ich mich an das Muttersprachlerprinzip und übersetze ausschließlich in meine Muttersprache.
Mehr zum Thema Übersetzungen Englisch-Deutsch und Russisch-Deutsch.

Korrekturlesen

Das Korrekturlesen einer Übersetzung beinhaltet einen sorgfältigen Vergleich mit dem Originaltext. Stil und Schlüssigkeit werden überprüft sowie Grammatikfehler, Rechtschreibfehler und Übersetzungsfehler korrigiert.
Mehr zum Thema Korrekturlesen einer Übersetzung.

Lektorat

Beim Lektorat wird ein Text auf Stil und Schlüssigkeit geprüft. Außerdem werden Rechtschreibfehler und Grammatikfehler korrigiert. Diesen Service biete ich auch für Texte an, die keine Übersetzungen sind.
Mehr zum Thema Lektorat und Korrektorat deutscher Texte.